Kiki: AI Discord 翻訳ボット

より賢く、より関与したコミュニティを構築する

手動で管理する必要はありません。Kikiはサーバー管理者のインテリジェントな共同操縦士で、新規メンバーの歓迎から複雑なサーバータスクまで、すべてを処理します。

世界クラスの翻訳基盤を備えたKikiは、コミュニティを自動化し、誰もが言語に関係なくアクセスできるようにします。

ボット以上のもの。完全なコミュニティプラットフォーム。

3つの簡単なステップでスタート

強力で直感的なコマンド

Kikiは簡単なスラッシュコマンドで簡単にセットアップできます。高度なAI機能を利用するには、自然言語でKikiとチャットしてサーバーを管理してください。

あらゆるコミュニティに最適なAIアシスタント

よくある質問

Kikiを自分のDiscordサーバーに追加するにはどうすればいいですか？

ウェブサイトの "Add Kiki to Your Server" ボタンをクリックし、Discord アカウントでボットを認可し、Kiki を追加したいサーバーを選択してください。そのサーバーで管理者権限が必要です。セットアップは約1分で完了します。Kiki が参加したら、任意のチャンネルで /set_2_langs を実行し、2つの言語を選択すると、無料プランで翻訳がすぐに開始されます。

Kikiは無料で使えますか？

はい！Kikiには、基本的な翻訳と制御コマンドを備えた無料プランがあります。プレミアムプランでは、AIサーバー管理、オートメーションオンボーディング、無制限の翻訳などの高度な機能が解放されます。詳細は料金ページをご覧ください。

AIサーバー管理は何ができますか？

Feline Finestサーバーでは、Kikiは（ほぼ）コマンドレスです。自然言語で話しかけると、同等のアクションがあるかその機能をサポートしていれば実行します。例："Hey Kiki, create a channel called #event-planning"、"set this channel to translate between English and Japanese"、"make the #staff channel private"、"schedule a weekly announcement in #news"、または"undo that"。Kikiは一つのメッセージで複数ステップのリクエストを処理し、必要な情報が不足している場合は短いフォローアップを求め、リクエストに応じて最近の設定変更をロールバックできます。永久にチャンネルを削除するなどの不可逆的な操作は、確認ステップが必要です。すべてのスラッシュコマンドはまだ存在しますが、覚える必要はありません。彼女の回答に返信してフォローアップしてください—翻訳されたコピーやミラーコピーに対しても同様です。

オンボーディング機能はどのように動作しますか？

管理者は新規ユーザー向けに複数選択、はい/いいえ、または自由形式の質問を設計できます。回答に応じて、Kikiは自動的にロールを割り当てたり、ニックネームを設定したりします。すべての質問はユーザーが選択した言語に翻訳されます。

翻訳の精度はどれくらいですか？

Kikiは高度なニューラル機械翻訳技術を使用して、106言語で高品質な翻訳を提供します。繰り返し使用されるフレーズは共有翻訳キャッシュから即座に提供されるため、共通のテキストはすべてのサーバーで同じ速度と同一の結果で翻訳されます。完全な自動翻訳は存在しませんが、Kikiは効果的なコミュニケーションのために信頼できる結果を提供します。

Kikiに必要な権限は何ですか？

Kikiが翻訳するために必要なDiscordのコア権限は4つです：Read Messages、Send Messages、Manage Webhooks（翻訳が元の投稿者の名前とアバターの下に表示されるようにするため）、Add Reactions（フラグ絵文字と音声メモのリアクション用）。音声機能も、ボイスチャンネルでConnectとSpeakを使用します。インストールリンクは管理者権限を要求しますが、これはAIチャットでのチャンネル作成を含むすべての機能をカバーするためです。サーバーのポリシーで必要に応じて、後で権限を削減することもできます。

Kikiに関する問題がある場合、どのようにサポートを受けられますか？

サポートDiscordコミュニティに参加してください。discord.gg/c2733c4HJ9 で、チームと他のサーバー管理者が毎日設定やトラブルシューティングの質問に答えています。ウェブサイトの問い合わせフォームや [email protected] へのメールもご利用いただけます。簡単なセルフチェックは、サーバーで /status を実行して現在の設定とティアを確認してください。

無料で画像生成を行うにはどうすればいいですか？

2つの方法があります。 (1) ホーム、料金、またはサブスクリプション管理ページにアクセスし、「Vote on top.gg」ボタンをクリックします。 (2) Discordで /daily_free_images を実行します。どちらの方法でも top.gg の投票ページが開き、投票すると24時間有効な5枚の画像生成が付与されます。1回に1つのアクティブ投票パックのみ有効です。投票のコールバックをマッチさせるため、同じ Discord アカウントでウェブサイトに少なくとも1回はログインしている必要があります。そうでない場合、投票は静かに無視されます。

Kikiは画像を生成したり編集したりできますか？

はい。Kiki がインストールされている任意のサーバー、または Kiki が追加された DM で /generate_image を使用してください。コマンド自体に最大5枚の参照画像を添付して、編集やスタイルのアンカーにしてください。Feline Finest サーバー（9 つのプールトークン）では、Kiki と自然にチャットして画像を生成したり、画像を含むメッセージに返信して、平易な言葉で編集を依頼することもできます。画像トークンはサブスクリプションボーナス、ワンタイムパック購入、投票ボーナスから取得できます。/image_token_status で残高を確認してください。

各画像の料金はいくらで、画像トークンはどこから来るのですか？

生成または編集された各画像は1画像トークンが必要で、前払いで差し引かれ、配信に失敗した場合は自動的に返金されます。画像トークンは3つのソースから供給されます。月額サブスクリプションボーナスは、3〜5個の個人トークンで10枚、6〜8個で20枚、9個以上で25枚を提供し、請求ごとに更新されます。ワンタイムパックは、100枚で5ドル、225枚で10ドル、500枚で20ドルで、1年間有効で、月額ボーナスが切れた後にのみ使用されます。投票ボーナスは、top.ggの投票ごとに5枚の無料画像を付与し、24時間有効で、同時に1つの投票パックのみ有効です。/image_token_status をいつでも実行して、現在の残高、アクティブパック、期限日を確認してください。

なぜ無料のDiscord翻訳ボットよりもKikiを選ぶのですか？

Kikiには本当に無料のティアがあります（1ユーザーあたり1日300語、サーバーメンバー間で積み上げ可能なので、30人のサーバーでは1日9,000語以上が永続的に利用できます）。有料ティアではAIサーバー管理、多言語オンボーディング、クロスサーバーのチャンネルミラーリング、AIチャット、画像生成が追加されます。無料の単機能ボットはこれらを提供しません。コミュニティが成長するなら、Kikiはあなたと共にスケールします。

Kikiはどの言語に対応していますか？

Kikiは英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、日本語、韓国語、中国語（簡体字・繁体字）、ヒンディー語、アラビア語、ロシア語、ポルトガル語、イタリア語、オランダ語、トルコ語、ベトナム語、タイ語、インドネシア語、ポーランド語、ウクライナ語、ヘブライ語、ハウサ語、オディア語、タジク語、エスペラント語、ラテン語など106の言語を含むすべての言語間で翻訳します。任意の国旗絵文字をリアクションとして使用すると、その国の公用語に1つのメッセージを翻訳できます。

Kikiは音声メモや音声チャンネルに対応していますか？

はい。音声メモ（オーディオメッセージ）は既存の翻訳チャンネルで自動的に文字起こし・翻訳され、各翻訳に🔊ボタンが付いており、音声として再生できます。無料のPurrfect Palsティアは二言語音声メモをカバーし、有料ティアは一言語、三言語、四言語チャンネルとミラー音声転送をカバーします。音声メモに📝をリアクションすると文字起こしが表示され、国旗をリアクションするとその場で翻訳されます。音声チャンネル（Feline Finest / Premium）での古い📢リアクションは、音声でテキストメッセージを朗読するためにまだ利用可能です。

翻訳チャンネルを設定せずに、単一の音声メモを翻訳するにはどうすればいいですか？

音声メモに国旗絵文字でリアクションしてください（例：🇫🇷はフランス語、🇯🇵は日本語、🇮🇳はヒンディー語）。Kikiは音声を文字起こしし、その国の主要言語に翻訳して、🔊ボタン付きで投稿します。すべてのサーバー階層と任意のチャンネルの音声メモで機能します。

Kikiは画像内のテキスト、たとえばミームやスクリーンショットを翻訳できますか？

はい、オートマチックに。普通の画像とテキスト（ミーム、サイン、ポスターなど）では、Kikiは翻訳された文字を元の位置・色・揃えに合わせて描画した画像を返します。これで自然に見えます。テーブルや長いテキストのスクリーンショットなど、密度の高い画像や文書のような画像では、Kikiはクリーンなテキスト返信を画像の下に表示します。これで常に翻訳が得られます。ミラーリングされたチャンネルでは、元の画像がリンクされたすべてのチャンネルに転送され、翻訳された画像（またはテキスト返信）がその下に表示されます。任意の画像に国旗絵文字をリアクションすると、オンデマンドで翻訳されます。すべてのティアで、チャンネルの通常の翻訳ルールに従って動作します。管理者は /mute_image_translations と /unmute_image_translations（In-line、Inter-channel/Inter-server、All）で自動動作をオフまたはオンに切り替えることができます。フラグリアクション画像翻訳は、どんな状況でも機能し続けます。

Kikiは他のボットからのメッセージ、埋め込みやアナウンスを翻訳しますか？

はい。ボットとウェブフックによって投稿されたリッチ埋め込みは、タイトル、説明、フィールド、フッター、著者行を含めて完全に翻訳されます。埋め込みの構造、色、画像、リンクはそのままです。テキストと埋め込みの両方を含むメッセージは、翻訳が有効になっている場所で自動的に両方が翻訳されます。特定のボットがノイズやループを生成する場合、管理者は /block_translation で除外できます。

DiscordでKikiを使って投票を実行するにはどうすればいいですか？

/poll を実行して質問と2〜10個のオプションを入力してください。Kiki はボタンベースの投票埋め込みを投稿し、ライブカウントダウンタイマーを表示します。メンバーはボタンをクリックして投票し、"My Vote" ボタンで現在の投票を確認できます。投票はタイマーが終了すると自動的に閉じます。管理者権限や有料階層は不要です — /poll はすべての階層で動作します。Purrfect Pals（無料）を含みます。

Kikiがインストールされていないサーバーで使うことはできますか？

はい、アクティブなサブスクリプションで個人購入したトークンが7つある場合です。KikiをDiscordの認可リンクから「My Apps」に追加し、任意のサーバーまたはDMのメッセージを右クリックしてAppsを選択し、「Ask Kiki about this」を選びます。ポップアップが表示され、メッセージのテキスト、添付画像、または添付音声メモについて質問を入力できます。Kikiは回答をチャンネルに投稿し（プライベートにDMで続けるボタン付き）、この特典はサーバーのティアではなく、個人のトークン数に紐付いています。

KikiはPDFを読むことができますか？

はい、Feline Finest（プレミアム）で。PDFを添付して同じメッセージでKikiに尋ねる（Hey Kiki / @mention）、PDFを添付したメッセージに返信して質問する、またはPDFメッセージを右クリックしてApps → "Ask Kiki about this" を選択してください。Kikiは文書を読み取り、実際に含まれている内容から回答し、ページを引用し、チャート、表、図を直接読むことができます。会話はフォローアップを通じてPDFに基づいたままです — 同じスレッドでPDFの質問とサーバー管理タスクを混在させることができます。デジタルPDFとスキャンPDFの両方に対応しています。注：PDF翻訳機能が近日公開予定です。

スラッシュコマンドはまだ必要ですか？それとも、Kikiに直接頼むだけでいいのでしょうか？

Feline Finestサーバーでは、Kikiは（ほぼ）コマンドレスです。単に自然言語で話しかけるだけで、同等のアクションや機能があれば実行します。例："Hey Kiki, set English and Spanish on this channel"、"undo that"、"schedule a weekly announcement in #events for 9am Friday"などです。通常そのアクションに必要な管理者権限があれば実行でき、まだできないことははっきりと伝えてくれます。すべてのスラッシュコマンドはまだ存在するので、いつでも使えますが、覚える必要はありません。

Kikiは現在の日付と時刻を知っていますか？

はい。典型的なAIが固定された学習日付に縛られるのとは違い、Kikiは実際の現在日時を把握しており、"今何時？"、"今日の日付は？"、"今年は何年？"と尋ねるとすぐに教えてくれます。UTCで動作し、タイムゾーンや都市を教えてもらえればローカル時間に変換します。また、現在の瞬間を基に、何かがいつまで続くか、またはいつから経過したかを推論します。さらに、時計の時間を指定せずにアナウンスをスケジュールできるのも特徴です。"30分後"や"今から2時間後"とだけ言えば、Kikiが計算してくれます。リアルタイムの日時認識はAIチャットの一部です（サーバー上のFeline Finest、またはKikiのDMでのサブスクリプション）。

Kikiは現在の情報を検索できますか？

はい。Kikiはライブインターネットを検索し、ウェブページを読んで、最新の情報が必要な質問に答えることができます。最近のニュース、価格、イベント、または変わった事実などです。チャットで「Hey Kiki、最新情報は？」と尋ねるか、右クリックメニューの「Ask Kiki about this」を使ってください。Kikiは情報源を見つけ、関連ページを読み、リンク付きで回答します。今日の日付を使用するので、過去の出来事を将来のものとして扱うことはありません。ウェブ検索はAIチャットの一部で、サーバーでFeline Finest（プレミアム）にアップグレードするか、KikiのDMで個人購入したトークンが4つ以上ある場合に利用可能です。

KikiはSlackでも利用できますか？

はい。KikiはSlackでも利用できます。Slackワークスペースとグローバルチーム向けのリアルタイムメッセージ翻訳です。Slack版には専用サイト kikitranslate.com があり、当サイトはDiscord版Kikiを扱っています。

Kikiについてユーザーが語ること

本物のレビューは、本物のDiscordコミュニティでKikiを使用しています。

すべてのレビューを読む

よりスマートなDiscordコミュニティを構築する準備はできましたか？

Kikiを使ってタスクを自動化し、メンバーと交流し、言語の壁を打破するサーバーに数千人が参加しています。