Kiki : Le bot de traduction IA Discord

Construisez une communauté plus intelligente et engagée

Pourquoi gérer manuellement quand vous pouvez automatiser ? Kiki est le copilote intelligent pour les administrateurs de serveur, s'occupant de tout, de l'accueil des nouveaux membres aux tâches serveur complexes.

Construit sur une base de traduction de classe mondiale, Kiki garantit que votre communauté automatisée est accessible à tous, quel que soit la langue qu'ils parlent.

Plus qu'un bot. Une plateforme communautaire complète.

Commencez en 3 étapes simples

Commandes puissantes et intuitives

Kiki utilise des commandes slash simples pour une configuration facile. Pour les fonctionnalités avancées d’IA, il suffit de discuter avec Kiki en langage naturel pour gérer votre serveur.

L’assistant IA parfait pour toute communauté

Questions fréquentes

Comment ajouter Kiki à mon serveur Discord ?

Cliquez sur le bouton "Add Kiki to Your Server" sur notre site Web, autorisez le bot avec votre compte Discord, puis sélectionnez le serveur où vous souhaitez ajouter Kiki. Vous devez disposer des autorisations d’administrateur sur ce serveur pour terminer le processus. La configuration prend environ une minute : une fois que Kiki rejoint, exécutez /set_2_langs dans n’importe quel canal, choisissez deux langues, et la traduction démarre immédiatement sur le niveau gratuit.

Kiki est-il gratuit à utiliser ?

Oui ! Kiki propose un niveau gratuit puissant avec des commandes de traduction et de contrôle essentielles. Les plans Premium débloquent des fonctionnalités avancées comme la gestion du serveur IA, l’onboarding automatisé et la traduction illimitée. Visitez notre page de tarification pour plus de détails.

Que peut faire la gestion du serveur IA ?

Sur un serveur Feline Finest, Kiki est (presque) sans commande : demandez-lui en langage courant et, si elle possède une action équivalente ou prend en charge cette fonction, elle l’exécute. Exemples : « Hey Kiki, crée un canal appelé #event-planning », « mets ce canal à traduire entre l’anglais et le japonais », « rends le canal #staff privé », « programme une annonce hebdomadaire dans #news », ou « annule ça ». Elle gère les demandes à plusieurs étapes en un seul message, pose une courte question de suivi lorsqu’elle a besoin d’un détail manquant, et peut annuler une modification récente de configuration sur demande. Les actions irréversibles comme la suppression permanente d’un canal nécessitent une étape de confirmation. Toutes les commandes slash existent toujours ; vous n’avez simplement jamais besoin de les retenir. Répondez à sa réponse — y compris à une copie traduite ou miroir de sa réponse.

Comment fonctionne la fonction d’onboarding ?

Les administrateurs peuvent concevoir une série de questions (choix multiples, oui/non ou libre) pour les nouveaux utilisateurs. En fonction de leurs réponses, Kiki peut automatiquement attribuer des rôles ou même définir leur surnom. Toutes les questions sont traduites dans la langue choisie par l'utilisateur.

À quel point les traductions sont-elles précises ?

Kiki utilise une technologie de traduction neuronale avancée pour fournir des traductions de haute qualité dans 106 langues. Les phrases répétées sont servies instantanément à partir d'un cache de traduction partagé, ce qui permet de traduire plus rapidement et de façon identique le même texte sur chaque serveur utilisant Kiki. Bien qu'aucune traduction automatisée ne soit parfaite, Kiki offre des résultats fiables pour une communication efficace.

Quelles autorisations Kiki nécessite-t-il ?

Kiki a besoin de quatre autorisations Discord essentielles pour traduire : Lire les messages, Envoyer des messages, Gérer les Webhooks (pour que les traductions apparaissent sous le nom et l’avatar de l’auteur original) et Ajouter des réactions (pour les réactions emoji de drapeau et de note vocale). Les fonctions vocales utilisent également Connecter et Parler dans les salons vocaux. Le lien d’installation demande des autorisations d’administrateur car cela couvre toutes les fonctionnalités, y compris la création de salons via le chat IA, mais vous pouvez réduire les autorisations par la suite si votre politique de serveur l’exige.

Comment puis-je obtenir de l’aide si j’ai des problèmes avec Kiki ?

Rejoignez notre communauté Discord de support sur discord.gg/c2733c4HJ9, où l’équipe et d’autres administrateurs de serveur répondent aux questions d’installation et de dépannage chaque jour. Vous pouvez également utiliser le formulaire de contact sur ce site ou envoyer un e‑mail à [email protected]. Pour un contrôle rapide en libre-service, exécutez /status dans votre serveur pour voir votre configuration et votre niveau actuels.

Comment puis-je obtenir des générations d'images gratuites ?

Deux façons. (1) Visitez la page Accueil, Tarifs ou Gérer l’abonnement et cliquez sur le bouton "Vote sur top.gg". (2) Dans Discord, exécutez /daily_free_images. L’un ou l’autre chemin ouvre la page de vote top.gg, et le vote vous octroie 5 générations d’images valables pendant 24 heures. Un plafond strict d’un pack de vote actif à la fois. Vous devez vous être connecté au moins une fois sur le site avec le même compte Discord afin que nous puissions associer le rappel de vote top.gg à vous. Sans cela, le vote est silencieusement ignoré.

Kiki peut-il générer ou modifier des images ?

Oui. Utilisez /generate_image <prompt> dans n’importe quel serveur où Kiki est installé, ou en MP une fois que Kiki est ajouté à vos applications. Joignez jusqu’à 5 images de référence directement dans la commande pour modifier ou ancrer un style. Sur un serveur Feline Finest (9 jetons groupés) vous pouvez également discuter naturellement avec Kiki pour générer des images, ou répondre à un message contenant une image et lui demander de la modifier en langage simple. Les jetons image proviennent des bonus d’abonnement, des achats de packs ponctuels ou des bonus de vote. Vérifiez votre solde avec /image_token_status.

Combien coûte chaque image et d'où proviennent les jetons d'image ?

Chaque image générée ou modifiée coûte 1 jeton image, débité immédiatement et automatiquement remboursé si la livraison échoue. Les jetons image proviennent de trois sources. Le bonus d’abonnement mensuel donne 10 images pour 3‑5 jetons personnels, 20 pour 6‑8, et 25 pour 9 + , renouvelé à chaque facturation. Les packs uniques coûtent 5 $ pour 100 images, 10 $ pour 225, ou 20 $ pour 500, restent valides pendant 1 an, et ne sont dépensés qu’après l’épuisement du bonus mensuel. Les bonus de vote ajoutent 5 images gratuites par vote top.gg, valides 24 h, avec un seul pack de vote actif à la fois. Exécutez /image_token_status à tout moment pour voir votre solde actuel, les packs actifs et les dates d’expiration.

Pourquoi choisir Kiki plutôt qu'un bot traducteur Discord gratuit ?

Kiki propose un niveau gratuit véritablement (300 mots de traduction par utilisateur par jour, cumulables entre les membres du serveur, de sorte qu’un serveur de 30 personnes obtient plus de 9 000 mots par jour pour toujours). Les niveaux payants ajoutent la gestion du serveur par IA, l’onboarding multilingue, le mirroring de canaux entre serveurs, le chat IA et la génération d’images. Les bots à usage unique gratuits ne proposent pas ces fonctionnalités. Si votre communauté va grandir, Kiki évolue avec vous.

Quelles langues Kiki prend-il en charge ?

Kiki traduit entre 106 langues dont l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand, le japonais, le coréen, le chinois (simplifié et traditionnel), l’hindi, l’arabe, le russe, le portugais, l’italien, le néerlandais, le turc, le vietnamien, le thaï, l’indonésien, le polonais, l’ukrainien, l’hébreu, le haoussa, l’odia, le tadjik, l’espéranto, le latin, et bien d’autres. Utilisez n’importe quel emoji d’un drapeau de pays comme réaction pour traduire un message dans la langue officielle de ce pays.

Kiki fonctionne-t-il avec les notes vocales et les canaux vocaux ?

Oui. Les notes vocales (messages audio) sont automatiquement transcrites et traduites dans vos canaux de traduction existants, et un bouton 🔊 sur chaque traduction permet de les lire en audio. Le niveau gratuit Purrfect Pals couvre les notes vocales en deux langues, tandis que les niveaux payants couvrent les canaux en une, trois et quatre langues, ainsi que le renvoi vocal miroir. Réagissez 📝 à n’importe quelle note vocale pour voir la transcription, ou réagissez avec un drapeau de pays pour la traduire sur le moment. La réaction 📢 plus ancienne dans un canal vocal (Feline Finest / Premium) reste disponible pour lire à voix haute les messages texte.

Comment traduire une seule note vocale sans configurer un canal de traduction ?

Réagissez à la note vocale avec un emoji drapeau national (par ex. 🇫🇷 pour le français, 🇯🇵 pour le japonais, 🇮🇳 pour l’hindi). Kiki transcrit l’audio, le traduit dans la langue principale du pays concerné, et publie le résultat avec un bouton 🔊 afin que l’auditeur puisse l’entendre. Fonctionne sur tous les niveaux de serveur et pour toute note vocale dans n’importe quel canal.

Kiki peut-il traduire le texte à l'intérieur d'une image, comme un mème ou une capture d'écran ?

Oui, automatiquement. Pour les images texte ordinaires — mèmes, panneaux, affiches — Kiki renvoie une copie de votre image avec les mots traduits dessinés à l'endroit, en respectant la position, la couleur et l'alignement d'origine, pour qu'elle paraisse native. Pour les images denses ou de type document (tableaux, captures d'écran de longs textes) elle revient à une réponse texte propre sous l'image originale, afin que vous obteniez toujours la traduction. Dans les canaux en miroir, l'image originale est transférée dans chaque canal lié avec l'image traduite à l'endroit (ou la réponse texte) en dessous. Réagissez avec un emoji drapeau de pays sur n'importe quelle image pour la traduire à la demande. Fonctionne sur chaque niveau suivant les règles de traduction normales du canal. Les administrateurs peuvent désactiver ou activer le comportement automatique par portée avec /mute_image_translations et /unmute_image_translations (In-line, Inter-channel/Inter-server, ou All). La traduction d'image par réaction de drapeau continue de fonctionner indépendamment.

Kiki traduit-il les messages d’autres bots, comme les embeds et les annonces ?

Oui. Les embeds riches publiés par les bots et les webhooks sont traduits en totalité : titre, description, champs, pied de page et ligne d’auteur. La structure, les couleurs, les images et les liens de l’embed restent intacts. Les messages contenant à la fois du texte et un embed sont tous deux traduits automatiquement, partout où la traduction est activée. Si un bot particulier crée du bruit ou des boucles, un administrateur peut l’exclure avec /block_translation.

Comment lancer un sondage dans Discord avec Kiki ?

Exécutez /poll avec votre question et 2 à 10 options. Kiki publie un sondage sous forme d’incrustation avec des boutons et un minuteur en temps réel ; les membres votent en cliquant sur un bouton et peuvent vérifier leur vote actuel avec le bouton "My Vote". Le sondage se ferme automatiquement lorsque le minuteur expire. Aucune permission d’administrateur ni niveau payant requis — /poll fonctionne sur tous les niveaux, y compris Purrfect Pals (Gratuit).

Puis-je utiliser Kiki dans un serveur où elle n’a pas été installée ?

Oui, si vous avez 7 jetons achetés personnellement sur un abonnement actif. Ajoutez Kiki à "Mes applications" via le lien d’autorisation Discord, puis faites un clic droit sur n’importe quel message dans n’importe quel serveur ou DM, choisissez Applications et sélectionnez "Demander à Kiki à propos de ceci". Une fenêtre contextuelle vous permet de taper votre question sur le texte de ce message, toute image jointe ou une note vocale jointe. Kiki publie sa réponse dans le canal (avec un bouton pour poursuivre en privé dans les DM). Ce privilège est lié à votre nombre de jetons personnels, pas au niveau du serveur.

Kiki peut-il lire des PDF ?

Oui, sur Feline Finest (Premium). Joignez un PDF et demandez à Kiki dans le même message (Hey Kiki / @mention), répondez à un message contenant un PDF avec votre question, ou faites un clic droit sur le message PDF et choisissez Applications → "Ask Kiki about this". Elle lit le document et répond à partir de ce qui y est réellement, cite la page, et peut lire directement les graphiques, tableaux et figures. La conversation reste ancrée dans votre PDF lors des suivis — vous pouvez mélanger des questions sur le PDF avec des tâches de gestion du serveur dans le même fil. Les PDF numériques et numérisés sont supportés. Remarque : la traduction PDF arrive bientôt.

Ai-je encore besoin de commandes slash, ou puis-je simplement demander à Kiki de faire des choses ?

Sur un serveur Feline Finest, Kiki est (presque) sans commande — il suffit de lui parler en langage naturel et, si elle possède une action équivalente ou prend en charge cette fonction, elle l’exécute. Par exemple : « Hey Kiki, mets l’anglais et l’espagnol sur ce canal », « annule ça » ou « programme une annonce hebdomadaire dans #events pour 9 h le vendredi ». Vous avez besoin des mêmes permissions d’administrateur que l’action requiert normalement, et tout ce qu’elle ne peut pas encore faire vous le dit clairement. Toutes les commandes slash existent toujours, vous pouvez donc les utiliser à tout moment ; vous n’avez simplement jamais besoin de les retenir.

Kiki connaît-il la date et l'heure actuelles ?

Oui. Contrairement à une IA typique bloquée à une date d'entraînement fixe, Kiki connaît la date et l'heure actuelles et vous les indiquera chaque fois que vous demandez — « quelle heure est‑ce‑que ? », « quelle est la date d’aujourd’hui ? » ou « quelle est l’année ? ». Elle fonctionne en UTC et convertit vers votre heure locale si vous lui indiquez votre fuseau horaire ou votre ville, et elle utilise le moment présent pour raisonner sur le temps restant ou écoulé depuis un événement. Cela signifie également que vous pouvez planifier une annonce sans heure précise — dites simplement « dans 30 minutes » ou « dans 2 heures » et elle calculera. La prise de conscience en temps réel de la date et de l’heure fait partie de l’IA conversationnelle (Feline Finest sur un serveur, ou votre abonnement dans le DM de Kiki).

Kiki peut-il rechercher des informations actuelles sur le web ?

Oui. Kiki peut rechercher sur Internet en temps réel et lire des pages Web pour répondre à des questions nécessitant des informations actuelles et à jour — actualités récentes, prix, événements ou faits susceptibles d’avoir changé. Posez-lui simplement la question en chat ("Hey Kiki, what's the latest on…?" ou via le menu contextuel "Ask Kiki about this"). Elle trouve les sources, lit la page pertinente et répond avec des liens, en utilisant la date d’aujourd’hui afin de ne jamais traiter des événements passés comme à venir. La recherche Web fait partie de l’IA de chat : elle débloque le niveau Feline Finest (Premium) sur un serveur, ou avec 4 tokens ou plus achetés personnellement dans les DM de Kiki.

Kiki est-elle disponible sur Slack ?

Oui. Kiki est aussi disponible pour Slack : traduction de messages en temps réel pour les espaces de travail Slack et les équipes internationales. L'édition Slack a son propre site, kikitranslate.com, tandis que ce site est consacré à Kiki pour Discord.

Ce que nos utilisateurs disent de Kiki

Avis réels de vraies Discord communautés utilisant Kiki.

Lire toutes les critiques

Prêt à créer une communauté Discord plus intelligente ?

Rejoignez des milliers de serveurs qui utilisent Kiki pour automatiser les tâches, engager les membres et briser les barrières linguistiques.